1. Button up the collar
1. 衿のスナップボタンを留める。
2. Fold the collar into half
2. 衿を半分に折る。
3. Tie up right strap and inner left strap
3. 右の紐と、左中の紐を結ぶ。
4. Tie up left strap and side right strap
At the time, make sure left body of garment goes over the right side
4.左の紐を右脇の紐と結ぶ。
この時、必ず左の身頃が上に被さるように。
5. Put the body into the skirt
5. 身頃をスカートの中へ入れる。
5. 身頃をスカートの中へ入れる。
6. Fasten the OBI belt and tie up at the back
Then hide the knot into OBI belt
6. 帯を巻き、後ろで紐を結ぶ。
結んだら、帯の中へ隠す。
7. Put the Ribbon into OBI belt
7. リボンを帯の中へ入れる。
8. Tie up the strap of the Ribbon at the front and hide the knot into OBI belt
Now the Ribbon is fixed!
8. リボンの紐をフロントで結び、結び目を帯の中に隠す。
これで、リボンが固定されます。
9. That's it!!
Isn't it easy? : )
Once you get used to, you can wear within 1-2 minute.
9. 完成！
簡単でしょ☆
慣れれば、1～2分で着れます。
